Tak tady máte pár překladů anglických písniček, protože je z nich fakt znát, jakej talent maj asi "textaři". :-D
SKOK
MADONNA
Je tady jen tolik
kolik můžeš pochopit na jednom místě
Víc, než čekám
víc času, než vyplýtvám
Nemám dost času na plýtvání
Je čas vydat se mou cestou
Nebojím se toho, čemu budu čelit
Ale bojím se zůstat
Jdu dolů mou silnicí
a můžu to udělat sama
Budu pracovat a budu bojovat,
dokud nenajdu místo sama pro sebe
Jsi připravena na skok?
Připrav se na skok
Neohlížej se nikdy zpátky, oh miláčku
Ano, jsem připravena na skok
Jen mě vem za ruku
Připrav se na skok
Naučili jsme se naši lekci od začátku
Moje sestry a já
Jediná věc, na které můžeš být závislá
Je Tvá rodina
Život Tě bude shazovat
jako větev ze stromu
Houpe to a otáčí to
a ohýbá to, dokud Tě to nepřinutí pochopit
Jsi připravena na skok?
Připrav se na skok
Neohlížej se nikdy zpátky, oh miláčku
Ano, jsem připravena na skok
Jen mě vem za ruku
Připrav se na skok
Jsi připravena?
Je tady jen tolik
kolik můžeš pochopit na jednom místě
Víc, než čekáš
víc času, než vyplýtváš
Budu pracovat a budu bojovat,
dokud nenajdu místo sama pro sebe
Houpe to a otáčí to
a ohýbá to, dokud Tě to neudělá Tebou
Můžu to udělat sama
(mé sestry a já)
Jsi připravena na skok?
Připrav se na skok
Neohlížej se nikdy zpátky, oh miláčku
Ano, jsem připravena na skok
Jen mě vem za ruku
Připrav se na skok
DÍVKA BARBIE
Ahojky Barbie
Ahojky Kene
Chceš jet na projížďku?
Jistě Kene
Naskoč si...
Jsem dívka Barbie, ve světě Barbie.
Život je z plastu, to je fantastický.
Můžeš česat moje vlásky, všude mě svléknout.
Fantazie, toto je Tvé stvoření.
No tak Barbie, jdem na párty!
Jsem dívka Barbie, ve světě Barbie.
Život je z plastu, to je fantastický.
Můžeš česat moje vlásky, všude mě svléknout.
Fantazie, toto je Tvé stvoření.
Jsem blonďatá kocourajda, ve světě fantazie.
Nastroj mě, přiléhavě, jsem Tvůj drahoušek.
Ty jsi má panenka, rock´n´roll,
cítíš půvabnou věc,
polib mě tady, dotkni se mě tady, hokus pokus.
Můžeš se dotknout, můžeš si hrát,
jestli řekneš "Jsem vždycky Tvůj."
uu-oohuh..
Jsem dívka Barbie, ve světě Barbie.
Život je z plastu, to je fantastický.
Můžeš česat moje vlásky, všude mě svléknout.
Fantazie, toto je Tvé stvoření.
No tak Barbie, jdem na párty!
(4x)
Přiměj mě chodit, přiměj mě mluvit,
dělej cokoli, co Tě potěší,
Můžu hrát jako hvězda, můžu žebrat na kolenou.
Pojď, naskoč, buď můj přítel,
nech nás to zase dělat,
dobýt město, pohrávat si, jdem na párty.
Můžeš se dotknout, můžeš si hrát,
jestli řekneš "Jsem vždycky Tvůj."
Můžeš se dotknout, můžeš si hrát,
jestli řekneš "Jsem vždycky Tvůj."
No tak Barbie, jdem na párty!
(4x)
Jsem dívka Barbie, ve světě Barbie.
Život je z plastu, to je fantastický.
Můžeš česat moje vlásky, všude mě svléknout.
Fantazie, toto je Tvé stvoření.
Jsem dívka Barbie, ve světě Barbie.
Život je z plastu, to je fantastický.
Můžeš česat moje vlásky, všude mě svléknout.
Fantazie, toto je Tvé stvoření.
No tak Barbie, jdem na párty!
(4x)
Oh, já si to tak užívám!
Dobře Barbie, tak teď startujeme.
Oh, já Tě miluju Kene.
Jestli se vám líbily, přidám sem další.
http://pohodar.com